Stowarzyszenie Mi³o¶ników Historii Nurkowania Historical Diving Society – Poland www.hds-poland.org

Stowarzyszenie Mi³o¶ników Historii Nurkowania ( The Society of Diving History Lovers) was formed in 2003 as a non-profit organization by a group of enthusiasts whose aim is to preserve and protect diving heritage in Poland. In May of 2005 the Society changed its status and extended the name to the SMHN / Historical Diving Society - Poland .

Stowarzyszenie Mi³o¶ników Historii Nurkowania zosta³o za³o¿one w 2003 roku jako organizacja non-profit przez grupê entuzjastów, których celem by³o zabezpieczenie i ochrona dziedzictwa nurkowego w Polsce. W maju 2005 roku stowarzyszenie znowelizowa³o swój statut zmieniaj±c jednocze¶nie nazwê na Stowarzyszenie Mi³o¶ników Historii Nurkowania/ Historical Diving Society – Poland.

The Historical Diving Society - Poland belongs to the international family of country HDS’s across the world and is in close contact with most of them.

Historical Diving Society- Poland nale¿y do rodziny HDS-ów dzia³aj±cych w innych krajach ca³ego ¶wiata i ¶ci¶le wspó³pracuje z wiêkszo¶ci± tych stowarzyszeñ.

The HDS Poland wants to be an active forum for individuals and organizations that share interest in the history of recreational ,commercial, military and scientific diving

HDS Poland pragnie byæ p³aszczyzn± aktywnej wspó³pracy osób i organizacji zajmuj±cych siê histori± nurkowania rekreacyjnego, zawodowego, militarnego oraz naukowego.

Every year since 2003, the Society has held an annual the Retro-Divers Meeting at which leading pioneers and researchers from Poland and other countries give lectures and presentations on different aspects of diving history. Also a practical using of vintage diving equipment in water is available for meeting participants.

Pocz±wszy od 2003 roku, Stowarzyszenie organizuje doroczne spotkania o nazwie „Retronurki”, na których pionierzy nurkowania i naukowcy z Polski i innych krajów prezentuj± swoje wyk³ady na temat ró¿nych aspektów historii nurkowania. W trakcie tych spotkañ uczestnicy mog± praktycznie wypróbowaæ w wodzie dzia³anie zabytkowego sprzêtu nurkowego.

The HDS Poland provides for Society members a training in recreational diving in standard suits, open water helmets, vintage regulators and suits.

HDS Poland organizuje dla swoich cz³onków szkolenia w zakresie nurkowania rekreacyjnego w klasycznym sprzêcie nurkowym, w otwartych he³mach nurkowych oraz z u¿yciem zabytkowych automatów oddechowych i skafandrów nurkowych.

The HDS Poland organizes historical exhibitions, theme presentations, meetings outside of the Society to propagate knowledge on the history of diving.

HDS Poland organizuje otwarte dla wszystkich wystawy o tematyce historycznej, specjalistyczne prezentacje i spotkania, których celem jest przekazywanie wiedzy na temat historii nurkowania .

The HDS Poland provides a support for the Society members in identifying, preserving, protecting, collecting and maintenance of artifacts and archives associated with history of diving.

HDS Poland wspomaga swoich cz³onków w zakresie identyfikacji, zabezpieczenia , ochrony, kolekcjonowania i konserwacji zabytkowego sprzêtu nurkowego i archiwaliów zwi±zanych z histori± nurkowania.

The partners of the Historical Diving Society - Poland, which it is closely cooperating with, are the Underwater Activity Commission PTTK (KDP PTTK - CMAS) and the Diving Museum in Warsaw.

Historical Diving Society - Poland ¶cisle wspó³pracuje ze swoimi partnerami - Komisj± Dzia³alno¶ci Podwodnej PTTK-CMAS i Muzeum Nurkowania w Warszawie.

Address:
Historical Diving Society – Poland
00-075 Warszawa, Senatorska 11 p.25
Phone/fax: + 48 22 658 25 97, + 48 606 313 583
biuro@hds-poland.org